Sprache der Oberfläche ändern
Für Benutzer2 Min.Zuletzt aktualisiert: 16.08.2026
Es gibt die Oberfläche von checkITeasy in 21 Sprachen. Die Einstellung wird an Ihrem Benutzerkonto gespeichert. Sie gilt deshalb auch, wenn Sie sich an einem anderen Gerät anmelden. Kollegen sind davon nicht betroffen.
Klicken Sie oben rechts auf das Profilbild und wählen Sie „Konto anzeigen".
Öffnen Sie in der Navigation der Kontoseite den Bereich „Konfiguration". Das Feld „Sprache" steht im Abschnitt „Einstellungen".
Der Bereich „Konfiguration" der Kontoseite, Abschnitt „Einstellungen". Wählen Sie im Feld „Sprache" die gewünschte Sprache aus.
Die Sprachauswahl mit Suchfeld. Die Liste umfasst 21 Sprachen und Sie können darin blättern. Speichern Sie Ihre Auswahl. Die Anwendung lädt danach neu, damit die Übersetzungen überall greifen.
Einzelne Begriffe bleiben deutsch. Ist das ein Fehler?
Nicht unbedingt. Bezeichnungen, die Ihr Unternehmen selbst gepflegt hat, stehen genau so da, wie sie angelegt wurden. Das gilt zum Beispiel für Ticketkategorien, Queues oder Tags. Diese Bezeichnungen werden nicht mitübersetzt.
Ändert sich damit auch die Sprache in E-Mails an Kunden?
Nein. Der Text von E-Mails kommt aus den E-Mail-Vorlagen, die der Administrator pflegt. Ihre Anzeigesprache spielt dabei keine Rolle.