Vertrag aus einer Vorlage anlegen

Für Benutzer5 Min.Zuletzt aktualisiert: 16.08.2026

Vertragsvorlagen ersparen das wiederholte Erfassen gleichartiger Verträge. Sie kommen an genau einer Stelle zum Einsatz. Nämlich dann, wenn aus einem Verkaufsbeleg ein Vertrag werden soll. Beim Anlegen über die Vertragsliste gibt es keine Vorlagenauswahl.

  1. Öffnen Sie den Verkaufsbeleg, aus dem der Vertrag entstehen soll.

  2. Wählen Sie im Aktionen-Menü rechts oben „In Vertrag überführen". Der Assistent öffnet sich mit „Schritt 1 von 2".

    Das Aktionen-Menü eines Verkaufsbelegs. Nur hier gibt es den Eintrag „In Vertrag überführen". Über die Vertragsliste ist dieser Weg nicht erreichbar.
  3. Das „Konto" steht bereits fest. Es kommt aus dem Beleg und lässt sich nicht ändern.

    Schritt 1 des Assistenten. „Konto" und „Vertragstyp" sind gesperrt, weil das Konto aus dem Beleg stammt und der Typ hier aus der gewählten Vorlage kommt. Die Bezeichnung ist mit „Vertrag aus" und der Belegnummer vorbelegt.
  4. Wählen Sie unter „Vertragsvorlage (optional)" die passende Vorlage. Gibt es genau eine Vorlage, ist sie bereits ausgewählt.

  5. Ohne Vorlage wählen Sie den „Vertragstyp" selbst. Vorbelegt ist „Servicevertrag".

  6. Prüfen Sie die „Bezeichnung". Sie ist mit „Vertrag aus" und der Belegnummer vorbelegt und ist Pflicht. Ohne sie bleibt „Weiter" gesperrt.

  7. Setzen Sie den „Vertragsbeginn". Vorbelegt ist das heutige Datum.

  8. Klicken Sie auf „Weiter". In „Schritt 2 von 2" listet der Assistent die Positionen des Belegs mit Menge, Einzelpreis und Gesamtpreis auf.

  9. Markieren Sie die Positionen, die in den Vertrag übernommen werden sollen. Sie können mehrere auswählen.

  10. Klicken Sie auf „Vertrag erstellen". Haben Sie Positionen ausgewählt, steht deren Anzahl in Klammern dahinter. Der neue Vertrag wird angelegt und öffnet sich in einem eigenen Tab.

Die Felder des Assistenten

FeldBedeutung
KontoKommt aus dem Beleg und ist gesperrt.
Vertragsvorlage (optional)Auswahl aus den für Sie freigegebenen Vorlagen. Lässt sich wieder leeren. Bei genau einer verfügbaren Vorlage ist diese vorausgewählt.
VertragstypWird gesperrt, sobald eine Vorlage gewählt ist. Dann gilt der Typ der Vorlage. Ohne Vorlage frei wählbar, vorbelegt mit „Servicevertrag".
Bezeichnung*Name des neuen Vertrags. Vorbelegt mit „Vertrag aus" und der Belegnummer.
VertragsbeginnVorbelegt mit dem heutigen Datum.

* Pflichtfeld

Der andere Weg: einen bestehenden Vertrag kopieren

Wenn ein vergleichbarer Vertrag bereits existiert, ist Kopieren oft der schnellere Weg. Es ist außerdem der einzige, der ohne Verkaufsbeleg auskommt und trotzdem Positionen und Tätigkeiten mitbringt. Markieren Sie den Vertrag in der Liste und klicken Sie in der Toolbar auf „Kopieren". Im Kontextmenü heißt derselbe Weg „Duplizieren".

Warum finde ich in der Vertragsliste keine Vorlagenauswahl?
Weil es dort keine gibt. Der Neu-Button legt immer einen leeren Vertrag an. Vorlagen kommen nur beim Überführen eines Verkaufsbelegs zum Einsatz. Für alles andere ist „Kopieren" der passende Weg.
Muss ich eine Vorlage wählen?
Nein, das Feld ist ausdrücklich als optional beschriftet. Ohne Vorlage bestimmen Sie den Vertragstyp selbst.
Kann ich Positionen weglassen?
Ja. In Schritt 2 wählen Sie aus, welche Belegpositionen in den Vertrag übernommen werden. Sie können den Vertrag auch ganz ohne Positionen erstellen und diese später in der Detailansicht ergänzen.

Passt dazu